Szulejmán 3. évad 144. rész (2015.10.07.)
*Kádi Efendi törvénymódosító javaslatai nem okoznak osztatlan örömöt a dívánban.*Az előkelőségek feleségei részt vesznek a Hürrem által szervezett vacsorán. Kivétel nélkül mind beleegyeztek abba, hogy a Haseki Hürrem Sultan Alapítvány tagjai legyenek.
*Hatice is tiszteletét teszi a vacsorán, majd megérkezik Nigar is, hogy elbúcsúzzon Hürremtől.
Rüstem: Elérted a célod. A feleségem lettél. Most hogyan tovább?
Nigar: Rögtön el is válunk, ha szeretnéd. Nem szólok róla.
Rüstem: Te ezt akarod?
Nigar: Nem. Te mint látom, igen. Elvégre kényszerből házasodtunk. Annyit viszont tudnod kell, hogy én kedvellek téged és megpróbállak boldoggá tenni.
Rüstem: Megpróbálsz azzá tenni. És mégis hogyan? Mit tehetsz? (Nigar megcsókolja Rüstemet, de a férfi elutasítja a közeledését) Ma itt alhatsz.
Hatice: Megnyugodtál egy kicsit? Láttad a lányodat? Hogy van, minden rendben vele?
Ibrahim: Nem tudom.
Hatice: Tessék? Elmentél megnézni, nem?
Ibrahim: Nincs ott, ahol mondtad. Még Isztambulban sincs. Tűvé tettük érte a várost.
Hatice: Miről beszélsz, Ibrahim? Ki vitte el?
Ibrahim: Hürrem.
Hatice: Akkor ő is tudott róla.
Ibrahim: Olyannyira, hogy a minap alkut ajánlott. A lányomért cserébe el kell tüntetnem Firuzet.
Hatice: De ebbe nem mész bele, ugye?
*Musztafa herceg megmenti Diana életét a lincselni akaró tömegtől, majd a hárembe viteti.*Fatma rátámad Helenara a fürdőben, aminek a vége az lesz, hogy beindul nála a szülés.
Ibrahim: Gyönyörű alkotások, nemde?
Ebussuud: Pasám.
Ibrahim: Herkules, Diána és Apolló.
Ebussuud: Sokat hallottam már ezekről a szobrokról, engedelmeddel. Ma megadatott,hogy lássam is.
Ibrahim: Csak el ne kezd te is bálványozni őket. Tényleg, mi a véleményed erről a dologról?
Ebussuud: Pasám, Figani Efendi nyomán, a nép két Ibrahimot lát benned. Egyet, mely döntögeti, és egyet amely emeli a bálványokat.
Ibrahim: Ha jól sejtem, te is az utóbbinak vélsz.
Ebussuud: Amíg nem látom, hogy leteríted elébük az imaszőnyeget és fohászra hajtod a fejed, számomra ez itt nem több három kőrakásnál.
*Rüstem nincs elragadtatva a kialakult helyzettől. Főleg, hogy Nigar meg is jegyzi, nem szabadul tőle. Kiderül, hogy Rüstem szíve már másért dobog, aki nem más, mint Mihrimah szultána.
Ebussuud: A legnagyobb megbecsülést nekem az jelentené, ha sikerülne a birodalom rendjét megszilárdítani. Csakhogy ez igen nehéz és kimerítő út lesz, melyhez szeretném magam megválasztani a társaimat.
Hürrem: Tudhatom, ki ő?
Mihrimah: Claranak hívják. Tudtam, hogy tetszik neked.
Mehmet: Talán baj, hogy velem van, anyám? Nincs jogom hozzá?
Hürrem: De. Azzal vagy együtt, akivel akarsz. Csak örülnék, ha előre szólnál, hogy ne törjek így rád. Mintegy megelőzve a kellemetlen helyzeteket.
Mehmet: Nem fogok mindenről beszámolni. Nem vagyok már gyerek!
Hürrem: Csak emlékeztetlek, hogy amíg nem kerülsz egy szandzsákba, addig tilos gyermeket nemzened. Igenis be kell számolnod ezekről a légyottokról, hogy ezt ellenőrizhessem. Ezenfelül, és ez talán még fontosabb, nem tűröm, hogy semmibe vegyél. Én fölötted állok. Nem csak,mint anya, de rangban is, ezért velem tisztelettel beszélj. És alázattal azt teszed, amit mondok. Megértetted? Ez nyilván rád is vonatkozik, Mihrimah. Szóval értettétek? Mihrimah?
Mihrimah: Megértettem, anyám.
Jean de La Forêt: Károly Tunéziai sikerek után újfent a Német-római császárságot venné célba.
Ibrahim: Annak a címnek a tulajdonosa Szulejmán szultán. Monsiuer Forêt, akié Isztambul, az a császár.
Jean de La Forêt: Meg van a veszélye, hogy szövetkezik Velencével és együtt indulnak ellenetek.
Ibrahim: Fel vagyunk rá készülve, efelől biztosíthatlak. Egyébként Velence tisztában van azzal, hogy ha ettől nem áll el, az egy ellenük irányuló csapáshoz vezethetne.
Jean de La Forêt: Szícilia, Szardínia, Nápoly és azután Spanyolország. Ez volna közös hadjáratunk terve, ha megsegítettek.
Ibrahim: És miért nem Ausztriával kezdődik?
Jean de La Forêt: A németek valószínűleg támogatnák a Habsburg területek őrzését és védelmét, miközben Itália nem számíthat senkire.
Ibrahim: Tehát a királyotok a mi segítségünkkel visszacsatolná a Milánói hercegséget az Asti grófságot és Genova tartományát, igaz? Ugye? Jó, tegyük fel, hogy hajóhadaink az itáliai partoknál vannak. Ferenc merről érkezne?
Jean de La Forêt: Királyunk alighanem észak felől támadna és elfoglalná az említett térségeket.
Ibrahim: Fel vagy arra hatalmazva, hogy aláírj velünk egy katonai egyezményt, monsiuer Forêt?
Jean de La Forêt: Amennyiben nyílt egyezséget kötnénk, Károly rögtön ellenünk hangolná a keresztény államokat. Ezért kellene egy kereskedelmi egyezséggel leplezni.
Hürrem: Sikeresen zárult az összejövetel. Mindenki azt mondta, hogy örömmel részt vesz a kezdeményezésemben.Szulejmán: Örülök.
Hürrem: Abban is megállapodtunk, hogy kinevezünk valakit az alapítvány élére, aki engem képvisel. Rüstem agára gondoltam. Persze, ha nincs ellene kifogásod.
Szulejmán: Nincs. Rüstem aga tisztességes, megbízható ember.
Hürrem: Igen. Csak hát az, hogy a pasa Nigar mellé rendelte, megnehezíti ezt. A frigyük egyértelmű szándékot rejt, úgy hiszem. Vele is az a terve, amit Iszkender Cselebivel tett. Minden hű szolgádat eltávolítja.
Szulejmán: Hürrem!
Hürrem: Hatice szultánát félrevezette, majd szultánnak kiáltotta ki magát. Musztafa herceget egy szandzsákba száműzte, mert kétlem, hogy valaha is visszajön. Hogy a korábbi tetteit ne is említsem. Más tisztviselőknek ezért már rég a fejét vetted volna.
Szulejmán: És azokért, amiket te csináltál, más asszony mit kapott volna?
*Megszületett Fatma gyermeke, aki kisfiú lett. Musztafa azt szeretné, hogy az apja nevezze el. Szulejmán parancsba adja, hogy azonnal Manisaba indul.
Szulejmán: Itália jelenleg gazdátlan. Ez a szövetség jó esély volna arra, hogy bevégezzük amit atyám, Mehmet szultán félbe hagyott és elfoglaljuk. A kérdés az, hogy a franciákban bízhatunk-e?
Ibrahim: Természetesen nem. De nézzük a legjobb lehetőséget. Nagyuram, te több olyan várost és tartományt is bevettél, amit Mehmet szultán soha nem tudott. Itália megszerzésével, akár Róma is közéjük tartozhatna.
Szulejmán: Allah áldásával megéljük a napját, Ibrahim.
Hürrem: Újfent az ajánlatom, utána érdeklődöm. Szeretnék most már választ kapni rá.
Ibrahim: Értelek. Rendben van, vállalom. Firuze asszony elhagyja a palotát.
Hürrem: És soha nem is tér ide vissza. De olyan megoldás kell, hogy a gyanú árnyéka se vetüljön rám. Ha megpróbálsz valamilyen módon átjátszani, színt vallok és az uralkodó mindent megtud.
Ibrahim: Úgy fogom intézni, ahogy az ilyenkor elvárható.Most pedig halljam. Hol a gyermekem?
Hürrem: Amint Firuze eltűnt, megkapod a lányod.
*Hürrem számonkéri Mihrimah-n, hogy Firuzeval és az uralkodóval együtt ebédelt. Hürrem nem örül a hírnek, hogy Musztafának fia született, annak meg pláne nem, hogy ezért Manisaba kell menniük.
*Firuzet egy csellel elcsalják a háremből - azzal, hogy Hatice kéreti.
Hürrem: Igen. Mondanom sem kell, mennyire lelkes vagyok.
Ibrahim: Közeleg a napja, hogy Mehmet herceg is egy szandzsák élére álljon. Lassan felnő. Akkor pedig tőled is érzékeny búcsút kell vennünk.
Hürrem: Ezekben a bizonytalan időkben senki nem tudhatja, mit hoz a jövő, pasa. Még te sem, bárhogy is szeretnéd.
Ibrahim: Eleget tettem óhajodnak. Az öbölnél egy hajó várja Firuzet, hogy jó messzire vigye.
Forrás: www.facebook.com/muhtesemyuzyil.hun AK. all@rights reserved
A jegyzet engedély nélküli felhasználása vagy forrásoldal nélküli másolása tilos!
Következő rész:2015.10.14 22:10-kor az RTL Klubon!
A jegyzet engedély nélküli felhasználása vagy forrásoldal nélküli másolása tilos!
Következő rész:2015.10.14 22:10-kor az RTL Klubon!
